發表主題
列印

[VOCALOID翻唱] 【翻唱】戀距離遠愛 (附歌詞以及羅馬音)

【翻唱】戀距離遠愛 (附歌詞以及羅馬音)

原曲:[初音ミク] 戀距離遠愛 [オリジナル曲]

詞曲作者:DECO*27

音源使用:http://piapro.jp/content/vf9kz6mtc4gxuvic

今年的情人節和春節恰好是一天。
而我深愛如戀人的故鄉,在2622.79公裡以外。
這已經是第二年沒有辦法回去探望她。
而我無法得知再踏上那片土地將是什麼時候。
等我。
終有一天我們可以重聚。



AND……我嘗試著往NICO上面投稿了……

[初音ミク] 戀距離遠愛

日文歌詞轉自:http://piapro.jp/content/w858ldptvnaisgy7
羅馬音:橙魅

息を止めます やっぱ苦しいです
iki wo tome masu   yappa kurushii desu
息を吸います 3→2→1
iki wo sui masu   san , ni , ichi
でも苦しいです やっぱ苦しいです
demo kurushii desu   yappa kurushii desu
君がここにいないのは 何でだ
kimi ga koko ni i nai no wa   nande da
息が出來ます 僕生きてます
iki ga deki masu   boku iki te masu
生きているのに 寂しい。
iki te iru noni   sabishii
でも生きてます 笑って生きてます
demo iki te masu   waratte iki te masu
君がここにいないのに 何で…?
kimi ga koko ni i nai noni   nande … ?
ねえ笑っていいよ ねえ泣いてもいいよ
nē waratte ii yo   nē nai te mo ii yo
ねえ怒っていいよ 好きになっていいよ
nē okotte ii yo   suki ni natte ii yo
ねえキスしていいよ ねえ抱いてもいいよ
ne e kisu shi te ii yo   nē dai te mo ii yo
ねえ君だけの僕にしてくれていいよ
ne e kimi dake no boku ni shi te kure te ii yo
キミに會えます アタシ嬉しいです
kimi ni ae masu   atashiureshii desu
生きているから 寂しい。
iki te iru kara   sabishii .
時を止めます とか言ってみます
dokiwo tome masu   toka itte mi masu
「どうか」と願います unteach..
「 dō ka 」 to nega i masu   unteach..

ねえ笑っていいの? ねえ泣いてもいいの?
nē waratte ii no ?   nē nai te mo ii no ?
ねえ怒っていいの? 好きになっていいの?
nē okotte ii no ?   suki ni natte ii no ?
ねえキスしていいの? ねえ抱いてもいいの?
nē kisu shi te ii no ?   nē dai te mo ii no ?
アタシだけのキミにしてもいいのかな…
atashidake no kimi ni shi te mo ii no ka na …
ねえ笑っていいよ ねえ泣いてもいいよ
nē waratte ii yo   nē nai te mo ii yo
ねえ怒っていいよ 好きになっていいよ
nē okotte ii yo   suki ni natte ii yo
ねえキスしていいよ ねえ抱いてもいいよ
ne e kisu shi te ii yo   nē dai te mo ii yo
ねえ君だけの僕にしてくれていいよ
ne e kimi dake no bokuni shi te kure te ii yo
「笑ってる。」 "キミだって"
「 waratteru . 」  "kimi datte "
「泣いてるの?」 "君だって"
「 nai teru no ? 」 "kimi datte "
「好きだよ」 "僕だって"
「 suki da yo 」  "bokudatte "
「また會えるよ。」 "待ってる"
「 mata aeru yo . 」  "matteru "
待ってる。
matteru .

[ 橙魅惑 於 2-16-2010 09:37 PM 重新編輯過 ]
聲望留言
  • 2-18-2010 02:25 AM 月森 聲望 +1 nico初次投稿恭喜( ゚∀゚)つ≡≡≡♡♡♡)`ν゜)グ
  • 2-18-2010 01:00 AM 洌音 聲望 +1 ( ゚∀゚) ノ♡看老衲點破妳~(喂)
發表主題